蘿蔓心

六月是美國 NBA 總冠軍賽最後賽程。

早在去年, 大家就在討論今年哪一隊最有冠軍相

早在去年, 就有許多籃球明星另換東家, 希望今年能繳出一張漂亮的成績單

我只看過去年幾場東區、西區冠軍賽及最後的冠軍爭霸戰

所以我認識的隊伍不多

認識的明星也少之又少

去年的冠軍湖人隊今年早在五月份就打包放暑假了

湖人隊今年的表現

怎麼會差這麼多啊?

這讓許多粉絲很落寞吧!

所以今年就先支持熱火隊好了! (因為我對以前在騎士隊的 James 有印象)

不過熱火還真是只有一團熱火

瞬間就用完了似的

他們打球時

求勝慾望不強

持球時間過久

造成對手有充裕時間協防

在出手時間受到緊迫之下

往往屢投不中

在被對手追過之後

往往還操之過急

繼而反勝為敗

是年輕氣太盛?

還是經驗不足?

熱火對小牛這六場冠軍賽打下來

會發現

過去球風犀利的 James 變得軟手軟腳

他浪費了許多時間做無效的傳球及 3  分 air ball 跳投

英雄不能在對的時機跳出來

就會變成狗熊了

結果, 熱火真的就輸了

覺得薑還是老的辣

經驗、技術加上沉著穩重

讓得勝慾望十分強烈和團隊默契十足的小牛愈打愈好

小牛即使在輸球的狀況下

也是努力不懈、力爭上游的

每一次球被運到自隊的籃框下

都可以看見小牛們積極傳球、仔細觀查、耐心的等待最佳投球機會

沒有浪費任何一顆子彈的球隊啊!

反觀熱火隊

熱身慢

打得急躁而無章法

球運到自己籃框下

常常胡亂虛投

而錯失得分機會

是球員心理素質差?

還是球員籃球技術不好?

還是教練戰略應用不佳?

「行百里者半九十 」

百里路, 走了九十里, 雖然只剩十里沒走完, 其實也只等於走了一半而已!

這次的冠軍爭霸系列戰中

由於對手常常不能堅持得點

往往在最後的關頭被另一方逆轉勝

一場球賽

說實在

前面贏多少

實在不是重點

重點是

你能不能打到最後一秒鐘還在用全心盡全力地奮戰?

愈打到後面愈要能堅持得點、毫不鬆懈才是

喜歡看籃球比賽

看球員們的爭霸

看教練們的戰術應用

更喜歡看到優秀團隊秀出他們的超級默契

籃球不是一個人的籃球表演

即便是大明星

也要有綠葉的襯托及隊友的神來之助

一場籃球比賽才夠精采

小牛隊史31年了

這是他們第一次打到總冠軍

勝利的場面實在感人 ~

Kidd 打了 17 年的球

都已經 38 歲了

才拿到他人生的第一只也是最後一只冠軍戒指

LCD 三位戰將及其他隊員多年輕呀!

相信

只要肯努力

還是會有很多機會的

希望明年還能看到像今年一樣精采又緊張的 NBA 系列賽! 

* 多知道一點 :

「行百里者半九十 」的翻譯應為下列哪一句呢 ?

1.   Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side。

2.   A 100-mile journey is nonetheless incomplete even if one travels 99.

3.   A 100-mile journey is never completed till after one finishes the last mile.

4.   A journey of 1000 miles starts with a single step.

5.    A 100-mile journey is never completed till after the traveler finishes the last single step.

參考網站: [美語世界]

我覺得  2、3 跟 5 應該是對的, 你呢?